我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
firm_about的中国译典句库查询结果如下：
She resigned her directorship and left the firm.
她放弃董事职务，离开了公司。
属类：综合句库--
He’s been pouring money into the firm for 2 years but it’s still in trouble.
两年来他把大笔钱财投入公司，可是公司仍处于困境。
属类：综合句库--
Robison is interested in a firm of motorcars.
罗伯逊在一家汽车公司拥有股份。
属类：综合句库--
The firm trades with America.
那家公司和美国有贸易来往。
属类：综合句库--
The firm markets many types of goods.
那家公司经销多种商品。
属类：综合句库--
The firm realized lean profits during the early years.
那家公司在头几年赢利甚微。
属类：综合句库--
The knot is so firm that it can’t slip.
那么紧的结不会松开。
属类：综合句库--
Others, like most of the five who did agree to go to Geneva to talk to OPEC, say they might be prepared to trim production-But only if they are convinced it will firm prices
其他非欧佩克产油国,像同意来日内瓦与欧佩克会谈的五个非欧佩克产油国中的大多数国家一样,说它们可能准备削减产量--但条件是必须先使这些产油国确信,石油价格将保持稳定
属类：时事政治--
A strong square jaw is a sign of firm character.
强健的方颚是性格坚定的象征。
属类：综合句库--
Mr. Smith’s firm incorporated with others last year.
去年史密斯公司与别家合并了。
属类：综合句库--
If you make an inquiry, we can make you a firm offer.
如果您询价，我们可以报实盘。
属类：综合句库--
There has been a marginal improvement in the firm’s sales.
商行的销路稍有好转。
属类：综合句库--
The firm markets many types of goods.
商行经销多种商品。
属类：综合句库--
We leased the machines from a Japanese leasing firm last month.
上月我们从一家日本租赁公司租入这些机器。
属类：综合句库--
Firm booking message Part 1: Firm booking message of United Nations standard
实际订舱报文 第1部分:联合国标准实际订舱报文
属类：行业标准名称-规范-
Yes, I’ve been doing the same job in another firm.
是的，我一直在另一家公司做同样的工作。
属类：综合句库--
Their disagreements healed over with time and they became firm friends.
随着时间流逝，他们的分歧消除了，他们成了坚定的朋友。
属类：综合句库--
He was appointed to the position of Export Manager for the firm.
他被任命为这公司的出口部经理。
属类：综合句库--
He travels for our firm.
他担任我们公司的外务员。
属类：综合句库--
His unfortunate death was a great loss to the firm.
他的不幸去世对他的商行来说是个重大损失。
属类：综合句库--
His firm has just completed building a large chemical fertilizer factory.
他的公司刚刚建成了一座大型的化肥厂。
属类：综合句库--
His new firm attached him to the sales division of the business.
他的新公司派他到营业部工作。
属类：综合句库--
He institutes a suit against a firm.
他对一公司起诉。
属类：综合句库--
The personnel office attached him to the advertising department when he first joined the firm.
他刚来这家商行时，人事室派他在广告部工作。
属类：综合句库--
They sought to recover damages (costs / expenses)from the firm.
他们设法向那家公司索取损害赔偿金(用费;费用)。
属类：综合句库--
They have entered into a contract with a firm.
他们已与一家公司签订了合同。
属类：综合句库--
He is the junior partner in the firm.
他是这家公司地位较低的股东。
属类：综合句库--
He may not be a man of ability, but he is a firm and yielding sticker.
他虽然没有多大本领，但他是个坚韧不拔的人。
属类：综合句库--
He warned the firm that profits would be low that year.
他提醒公司说那一年的利润会下降。
属类：综合句库--
He travels for a London firm.
他为伦敦一家商号到处推销商品。
属类：综合句库--
| 1 | 她放弃董事职务，离开了公司。 | She resigned her directorship and left the firm. |
|
| 2 | 两年来他把大笔钱财投入公司，可是公司仍处于困境。 | He’s been pouring money into the firm for 2 years but it’s still in trouble. |
|
| 3 | 罗伯逊在一家汽车公司拥有股份。 | Robison is interested in a firm of motorcars. |
|
| 4 | 那家公司和美国有贸易来往。 | The firm trades with America. |
|
| 5 | 那家公司经销多种商品。 | The firm markets many types of goods. |
|
| 6 | 那家公司在头几年赢利甚微。 | The firm realized lean profits during the early years. |
|
| 7 | 那么紧的结不会松开。 | The knot is so firm that it can’t slip. |
|
| 8 | 其他非欧佩克产油国,像同意来日内瓦与欧佩克会谈的五个非欧佩克产油国中的大多数国家一样,说它们可能准备削减产量--但条件是必须先使这些产油国确信,石油价格将保持稳定 | Others, like most of the five who did agree to go to Geneva to talk to OPEC, say they might be prepared to trim production-But only if they are convinced it will firm prices |
|
| 9 | 强健的方颚是性格坚定的象征。 | A strong square jaw is a sign of firm character. |
|
| 10 | 去年史密斯公司与别家合并了。 | Mr. Smith’s firm incorporated with others last year. |
|
| 11 | 如果您询价，我们可以报实盘。 | If you make an inquiry, we can make you a firm offer. |
|
| 12 | 商行的销路稍有好转。 | There has been a marginal improvement in the firm’s sales. |
|
| 13 | 商行经销多种商品。 | The firm markets many types of goods. |
|
| 14 | 上月我们从一家日本租赁公司租入这些机器。 | We leased the machines from a Japanese leasing firm last month. |
|
| 15 | 实际订舱报文 第1部分:联合国标准实际订舱报文 | Firm booking message Part 1: Firm booking message of United Nations standard |
|
| 16 | 是的，我一直在另一家公司做同样的工作。 | Yes, I’ve been doing the same job in another firm. |
|
| 17 | 随着时间流逝，他们的分歧消除了，他们成了坚定的朋友。 | Their disagreements healed over with time and they became firm friends. |
|
| 18 | 他被任命为这公司的出口部经理。 | He was appointed to the position of Export Manager for the firm. |
|
| 19 | 他担任我们公司的外务员。 | He travels for our firm. |
|
| 20 | 他的不幸去世对他的商行来说是个重大损失。 | His unfortunate death was a great loss to the firm. |
|
| 21 | 他的公司刚刚建成了一座大型的化肥厂。 | His firm has just completed building a large chemical fertilizer factory. |
|
| 22 | 他的新公司派他到营业部工作。 | His new firm attached him to the sales division of the business. |
|
| 23 | 他对一公司起诉。 | He institutes a suit against a firm. |
|
| 24 | 他刚来这家商行时，人事室派他在广告部工作。 | The personnel office attached him to the advertising department when he first joined the firm. |
|
| 25 | 他们设法向那家公司索取损害赔偿金(用费;费用)。 | They sought to recover damages (costs / expenses)from the firm. |
|
| 26 | 他们已与一家公司签订了合同。 | They have entered into a contract with a firm. |
|
| 27 | 他是这家公司地位较低的股东。 | He is the junior partner in the firm. |
|
| 28 | 他虽然没有多大本领，但他是个坚韧不拔的人。 | He may not be a man of ability, but he is a firm and yielding sticker. |
|
| 29 | 他提醒公司说那一年的利润会下降。 | He warned the firm that profits would be low that year. |
|
| 30 | 他为伦敦一家商号到处推销商品。 | He travels for a London firm. |
|
查询记录
